It took longer than expected, but I finally overcame the "just one more week syndrome". I went to speak with my bosses earlier this week with the intention to either get a more flexible schedule or quit. It takes roughly two hours from our new home to my office, which is a crazy commute.